Entouré de bonnes puissances fidèles et silencieuses,
protégés et consolés de façon merveilleuse,
c’est ainsi que je veux vivre ces jours avec vous
et j’entrerai avec vous dans une nouvelle année.

Merveilleusement gardés par des forces bienveillantes,
nous attendons avec confiance ce qui peut arriver.
Dieu est avec nous le soir et le matin
et certainement à chaque jour nouveau.

Le passé veut encore tourmenter nos coeurs,
le poids des mauvais jours nous pèse encore.
Seigneur, donne à nos âmes troublées le salut dont elles ont besoin.
le salut pour lequel tu nous as créés.

Et si tu nous tends la coupe amère
de la douleur, pleine jusqu’à déborder,
Nous la prenons avec reconnaissance,
Car de ta main nous vient ce qui rend fort.

Mais veux-tu nous donner encore une fois la joie
de ce monde et de son soleil,
alors nous voulons nous souvenir du passé,
et alors notre vie t’appartiendra entièrement.

Laisse aujourd’hui briller les bougies chaudes et paisible
que tu as apportées dans nos ténèbres,
Réunis-nous à nouveau, si cela est possible.
Nous le savons, ta lumière brille dans la nuit.

Si le silence s’étend maintenant profondément autour de nous,
fais-nous entendre le son plein de ce monde
du monde qui s’étend invisiblement autour de nous,
le chant de louange de tous tes enfants.

Dietrich Bonhoëffer

Pourquoi j’ai choisi cette prière 

Le pasteur Dietrich Bonhoeffer a rédigé cette prière en décembre 1944 alors qu’il était déjà détenu par la Gestapo. Il s’agit du dernier texte théologique de Bonhoeffer avant son exécution le 9 avril 1945.
Je ne peux le lire sans trembler devant ses paroles, confiantes jusqu’au bout.
Que sa confiance courageuse nous inspire à rendre compte de l’espérance qui est en nous, avec douceur et respect (1 Pierre 3, 15 -16) au passage vers l’année 2022, pour nous opposer à tous les discours de haine, d’où qu’ils viennent.

Ecoutez ce chant dans sa langue d’origine :
https://www.youtube.com/watch?v=3C8v9icR6yA